عبد الرحمن جامي
مقدمة ويليام چيتيك 68
نقد النصوص في شرح نقش الفصوص
8 . روش تصحيح متن ألف . نسخه هاى خطى در تصحيح متن نقد النصوص شش نسخهء خطى در دست بود ، كه پنج نسخه از آنها مسلما و يكى از آنها احتمالا در زمان حيات جامى نوشته شده بود . مشخصات نسخه ها بدين قرار است : 1 . J بدون تاريخ كتابت . اين نسخه متعلق به يك مجموعه از كليات جامى در كتابخانهء ملى در تهران است ( مجموعهء شمارهء 1335 ) . اين مجموعه در دو مجلد و به خط نسخ بسيار خوانا نوشته شده است ( تصوير 3 ) . كاغذ و خط مجموعه به كاغذ و خط كتابهاى دورهء حيات جامى بىشباهت نيست . در آخر رسالهء اركان حج در اين مجموعه چنين آمده است : « و أنا الفقير عبد الرحمن بن أحمد الجامى و فقه الله سبحانه لما يحبه و يرضاه . » اما به دلايلى كه خواهيم گفت اين نسخه از خود جامى نيست . در هيچ جاى مجموعه تاريخ كتابت به چشم نمىخورد . اين نسخه از نقد النصوص داراى 55 برگ ، و هر برگ آن حاوى 27 سطر است . 2 . H تاريخ كتابت 890 . نسخه اى است متعلق به مجموعهء بشير آقا ( ايوت ) در كتابخانهء سليمانيه در استانبول تحت شماره 1 / 93 . خط تعليق با حذف بسيارى از نقطه ها 190 سطر ، 93 برگ . زيرا عنوان كتاب در صفحهء اول قبل از شروع متن به خطى غير از خط متن چنين نوشته شده است : « الأسطر التي بعد البسملة خط أستاذ الطريقة و الحقيقة مولانا عبد الرحمن الجامى قدّس الله روحه و نوّر ضريحه . و كذا في آخر الكتاب » . سطورى كه در اول كتاب آمده است و به خط جامى است چهار تاست و